M1938 map case </p> Our US M1938 Map Case is a replica canvas map case used during World War II. +ZERO rust, wear, verdigris, or corrosion to the two blackened steelD-Rings on the reverse, or to the blackened brass“Lift-the-Dot" Fasteners. The straps were designed to secure the case on to the cavalry saddle. Intended for the M-1938 Map Case. 23. Nov 21, 2022 · Please post your questions and comments regarding the CMP Accessories Sales here! Feb 17, 2025 · This is in ‘UNISSUED’ museum-grade condition! + TheLight Shade OD#3 fabric Fly Leaf is intact -- with only asingle 1/4" cut/puncture on the back side with no loss of fabric of fraying. M1938 WWII Khaki Map Case, with Grid Chart Insert and Period writing Utensils. International buyers are responsible WWII USMC M1938 Map or Dispatch Case w/Strap - HAMELCO 1944 - Original. In a very good condition a scarce WWII US Army M1 Map Template. FOR YOUR CONSIDERATION IS A WW2 US M1938 MAP CASE 1942 THIS MAP CASE SHOWS OF LESS THEN TYPICAL WEAR , WITH GREAT COLOR. Home; WWII Selecteer een pagina. and dated 1943. Reproduction 1943 era US Op order laminated for use. All inner compartments are intact with no damage, lift-the-dot snaps function perfectly. WOULD BE PERFECT FOR A REENACTOR. The original light olive drab shade #3 webbing retains nearly 100% of it's original color. Never used, been in a duffle bag, no field use. Menu. AUCTION IS A:WWII US M1938 MAP CASE & CARRY SLING-OD#3BRAND NEW FIELD GRADE REPRODUCTION. The plastic grid is included and is not cracked which is the usual case. It is a piece of history from the United States, made during the WW II (1939-45) era. The male part of one Lift-the-Dot fastener is missing. and dated 1940. Co. 99 Canvas Map Case Shoulder Bag Patterened after the M1938 WWII US Army Map Case, this Shoulder Bag is one of the most convenient and versatile Everyday Carry (EDC) bags you can own! Designed with a large main compartment and divider to efficiently store and organize a variety of essential gear, including a tablet, phone, multitool and more! The Front Pocket (5. . Description. Stamped "J. " stamped on it which has been stamped upside down and the back is stamped "J. Thanks for looking - please check out myfrom 51179369 This is an original World War II US Army Infantry M1938 Officer NCO Map Carry Case. This genuine WW2 map case is in fantastic condition this is basically unissued. 36 shipping M1938 Map Case M1910 E-Tool M1911 Pistol & Holster M3 Trench Knife & Scabbard M1A1 Carbine Rifle First Aid Pouch Canteen Binocular Case Bowie Knife & Sheath Pistol Clip Pouch Grenade Altitude Meter 2 Small Ammo Pouches Hawkins Antitank Mine M1938 Map Case--1951 DateOriginal US GI M1938 map case, OD green canvas construction with three internal compartments and pen/pencil slots on front. S. On the lower back there is ink rectangle, this is where the extra D ring would be stitched for the mounted version of the map case, so it looks like it Original Item: Only One Available. Light OD canvas map case with proper shoulder strap, and the early style reverse with adjustable leg strap. Made from OD3 cotton canvas and stamped with US. Froo | Froo Cross Sell, Free Cross Sell, Cross promote, eBay Marketing, eBay listing Apps, eBay Apps, eBay Application Dec 25, 2024 · WW2 USMC Map Case - Dated 1944. Canvas carrying strap included. Origianl WW 2 M1938 Dispatch / Map case. On the outside there is a smaller pocket and slots for pencils, rulers and notebooks etc. Hold Fast Militaria and Vintage (6473) 100% positive; Seller's other items Seller's other items; Contact seller; Dec 15, 2024 · Map cover with Plastic cover with red grid squares. US Map Case Canvas Repro, used during World War II. 30 Carbine 1st Aid Kit Grenade Pistol Mag Pouch Canteen Binocular Case M1938 Map case. ILS 252. / 1943". ORIGINAL and HARD-TO-FIND Shoulder Strap For M1938 Map Case #2 This is an ORIGINAL and usually missing shoulder strap for the M1938 Map/Dispatch Case. Verified purchase. The case is solid, with no rips or tears, and all snaps, clips, and buckles work fine. (see photos) This Case is made by a less known company and has an earlier date. Compelte with original matching strap. Q. The American WW2 map case is officially called the "Case, Canvas, Dispatch, M-1938". Oct 29, 2023 · Find many great new & used options and get the best deals for Map Case, Canvas - Commercial Copy of US M1938 Map Case, Used in OIF at the best online prices at eBay! Free shipping for many products! Reproduction US Army m1938 Map Case by Soldier of Fortune - purchased at the Malvern Military fair last November and never used - save £10 on SOF current RRP. Le rhodoïde permet de glisser les cartes des opérations et de les préserver de la boue. SCHROEDER All inner compartments are intact with no damage, lift-the-dot snaps function perfectly. $12. It measures 11-1/2" X 9" and has 3 compartments. 00. FROM MAN THE LINE CHECK OUT ALL PICS. THIS IS 1:6 SCALE MODEL PARTS, NOT REAL STUFF! M1938 Map/Dispatch Case--1943Original WW2 GI M1938 map/dispatch case, dark OD #7 canvas body with a mix of khaki and OD #3 [greenish-khaki] edge trim and pen/pencil slots and loops, and OD #3 shoulder US Army M-1938 dispatch case for carrying maps and documents This one was designed for mounted troops and has an extra loop and carry strap on the back The back is stamped BOYT 41 The Khaki canvas is in solid condition but the bag appears to have been issued There are stains on the front and back and the Sélectionner une page. Nicely maker marked by and 1942 dated. ZU VERKAUFEN! 204520703852. great early WW 2 USMC UNIS USMC MARINE CORPS M1938 Map Dispatch Case Bag 1944 WWII 5th Division (#126676007826) b***7 (29) - Feedback left by buyer. Case inclu WW2 M1938 Map Case with Celluloid Insert & Padded Shoulder Strap ( GENERAL SHOE CORP. Made with 100% cotton shuttle loomed webbing and #8 duck canvas, color matched to original material and assembled with original US military hardware. feel free to afrom 1088660942 Jan 9, 2014 · I could use some help in identifying some myster markings on my m1938 map pouch. D. (Jeffersonville Quartermaster Depot). Case, canvas, Dispatch M-1938 map holder Case, canvas, Dispatch M-1938 map holder. It’s nicely stamped U. Include reproduction of map case insert. </p><br /><p>Selling as is. It is used, but in very good condition. Made by QMI! Such mapcases were used in U. Made with 100% cotton shuttle loomed webbing and #8 duck canvas, color matched to original material and assembled with original US military A hard to find original M1938 Map case. Marine Corps EGA (Eagle Globe Anchor) insignia and marked on the reverse: BOYT - 41 - F. Well marked U. WWII World War 2 Finland Finnish M41 Officer Light Grey Gabardine Tunic $119. Strap, snaps, etc Suche nach: Startseite / Equipment / Case, canvas, dispatch, M1938 map holder / Equipment / Case, canvas, dispatch, M1938 map holder ORIGINAL WWII M1938 Dispatch Map Case Kadin 1942 w/ Original '44 FM 21-25 Manual Cet article est une reproduction. La Petite MUSETTE, our blog. The photos show the condition, so take a look, and think how this will complete your Office It is similar to the dismounted M1938 map case but has a long strap sewn at the bottom of the case, and two small straps hooked through the shoulder strap loops. FREE SHIPPING 100%. Recherche pour : Accueil / Boutique / Equipment / Case, canvas, dispatch, M1938 map holder / Boutique / Equipment / Case, canvas, dispatch, M1938 This is for an original WW2 US M1938 Map Case, made by Boyt in 1942. on front along with the U. The map case has a large main compartment which is divided into three sections which is to hold various maps. The case has a few issues such as warping to stiffener, two small holes (one on the side flap and one Double your traffic. This includes some minor fraying on the bottom, and the plate has been removed from the back. Nice What Price Glory reproduction of the M1938 map case with shoulder strap and map insert. Zoeken naar: Home / Winkel / Equipment / Case, canvas, dispatch, M1938 map holder / Winkel / Equipment / Case, canvas, dispatch, M1938 map holder Jan 22, 2025 · Perfect reproduction of U. 95 shipping. Condition: Used Used You're bidding on a cool, WWII period U. The dividers inside are still there and has a map grid that is falling apart. This is a nice USMC Map grouping in an original M1938 USMC Dispatch Map Case, including a set of Maps of Okinawa, Japan, a Technical manual for advance mapping, and a Signal Corps message book. Khaki color canvas. 5”) Provides Original Items. WWII US Army. It has the original strap but no celluloid map insert. The flap covers the main compartment and the front pocket and pen slots when Case, Dispatch M-1938 (Map Case) from Hessen Antique. The flap covers the main compartment and the front pocket and pen slots when Original Item: Only One Available. A nice original period item for the collector or Living History re enactor. T-6 The American WW2 map case is officially called the "Case, Canvas, Dispatch, M-1938". M-1938 map case with map case insert. All snaps, buckles, and straps are in good working order. Both the cotton M1956 and nylon M1967 load carrying systems had pouches designed to carry the compass WWII Era US Army M1938 Map or Dispatch Case w/Shoulder Strap - Marked: Boyt -41- Original - Very Nice ConditionUp for Sale is a WWII Era US Army M1938 Map or Dispatch Case with Shoulder Strap. C. There were a few more stamps and markings, but they faded away in the 80 years the item survived. K. 99 WW2 World War 2 Finland Finnish Rucksack Bag Tan $89. Nice genuine WWII US Army M1938 map case, manufactured by Turner Mfg. This has not been clean as to give the buyer the opportunity to clean it or keep its original patina. / 1943 ). Cart (0) Check Out HIKISHOP. ALSO HAS A INSPEC US WW2 M-1938 Dispatch Case. ORIGINAL and HARD-TO-FIND Shoulder Strap For M1938 Map Case This is an ORIGINAL and usually missing shoulder strap for the M1938 Map/Dispatch Case. USMC M1938 Map/Dispatch Case--1944 DateOriginal WW2 USMC version of the M1938 map/dispatch case, OD green canvas with brownish-OD green flap edging. Skip to content. The map case is marked USMC under the top flap and is marked BOYT 43 on the reverse for manufacture by Boyt in 1943. on the flap, and JQMC 1942 on the reverse. Condition: Excellent, with the case still containing the original contents, which are usually missing, and all of the hardware is present and works as it should! It even has the original shoulder strap, although there is fraying. Here is an early Army Map Case ("BoyT -41-") with its Carrying strap. M1938 Map/Dispatch Case, Dated 1942 with StrapCondition:This case has seen some definite use over its 71 years. Popular products. New, unused item! Mint condition, US WWII Army M1938 dispatch/ map case with shoulder strap. Unissued NOS Mint!In the QUARTERMASTER SUPPLY CATALOG this is described as the Case, Canvas, Dispatch M1 Shop eBay for great deals on wwii map case. Jan 19, 2021 · The M1938 Dispatch Case always had its own carrying strap with snap hooks on both ends. The officer mapcase comes with the plastic military map insert and the shoulder carrying strap. Code: 73402 auction for a original wwii us army officer m1938 map case ruler insert-new old stock great original condition. Only issue is two small stains. $75. 3 pocket interior. Payment by Pay Pal, check or MO. or Best Offer. Normal age and wear. Double your traffic. 1-877-505-7795 USD . Condition: New product. The case comes including a Message book m-210. ID'd USMC Original MARINE CORPS M1938 Map Dispatch Case Bag 1944 WWII. The snaps and posts are strong and in good functioning condition and there is efrom 1560479 Original Item: Only One Available. The US stamp on front flap is legible. Our US M1938 Map Case is a replica canvas map case used during World War II. Militaria Forum who passed away Aug. 1940". In fair condition. 2) 10-44 dated Lensatic compass and waterproof, canvas case. WWII Era US Army/USMC M1928 Thompson Canvas Drum Magazine Pouch. We have used the name "Map Case" (as opposed to official QM desgination "Dispatch Case") because that's what 96% of collectors and reenactors know them as. The bag appears to be NOS. HAS THE ORIGINAL GRID BOARD & SHOULDER STRAP. 5” X 6" X 0. Wonderful condition M1938 dispatch map case with shoulder strap. "The Big Red One" Infantry. Past 6 months. 9 M1938 dispatch / map case with shoulder strap. auction for a original wwii us army officer m1938 map case ruler insert-new old stock great original condition. There is a 'restricted' stamp inside the closing flap, that is usually found on documents. and dated 1942. Comes with all items in pictures. These consist of: M-1938 Canvas Map case; Short canvas carrying strap (max. Please see my other auctions that are running now for more, surplus and WWII gear items. Nice period piece, has wear to one side of rear of ca RHODOID MAP CASE POUCHE M1938 US ARMY WWII MILITARIA PARA CARTES PORTE. DECEASED MEMBER ; IN MEMORIAM; 29,922 Location: Wales, U. Only One Group Available. Case, canvas, Dispatch M-1938 map holder. In a very good condition a US WW2 M-1938 Dispatch Canvas Case. Exact reproduction of the M1938 Dispatch Case. Le support est ensuite inséré dans le porte-cartes M-1938 porté par les soldats de l'armée américaine durant la Seconde Guerre mondiale. 1943". ORIGINAL WW2 USMC Map Case Shows Service Wear and Age Has 1 inch tear in cover highlighted by 1 inch cloth medical tape. I accumulated a number of th WWII WW2 US M1938 Map Case Dispatch Case Messenger Bag 1942 Boyt Original M38 - EUR 66,48. Marker marked Meyers & Son MFG Co. Find many great new & used options and get the best deals for Vietnam War M1938 Map Dispatch Case w/ Vietnam War Medic Strap at the best online prices at eBay! Free shipping for many products! The dial was illuminated by radioactive tritium vials, which depleted after several years. FEEL FREE TO ASK QUESTIONS. The cloth cover on the Map Insert has the name "Sgt. H M1938 Map Case M1910 E-Tool M1911 Pistol and Holster M3 Trench Knife and Scabbard M1A1 . US Army M1938 dispatch / map case. This particular map case is missing 1 short strap, and the bottom strap. IT IS MARKED KADIN 1942 AND HAS THE U. Original US WWII M1938 Mapcase Marked & Dated 1940 With Shoulder Strap- The mapcase is in excellent condition and has been hardly used. Log in Sign up. The front has "U. Pre-Owned. Includes shoulder strap, lift the dot Original US WW2 1940 American Leather Products Corp. on front and marked on the reverse: KROEHLER -42- All inner compartments are intact with no damage, lift-the-dot snaps function perfectly. Torn in back. WWII Map Case M1938 ( BOYT -42- ), Complete with a 1942-dated Message Book M-210, Celluloid Map Insert , and Shoulder Strap with Pad !Mint NOS Unissued!! This museum-grade example is in a miracu UJINDOU UD9017. Made by Belgian QMI®. </p><br /><p>Does have a few marks as stains as expected. There is no significant soiling, but it has an overall “patina” evident of being almost 70 years old. or Best Offer +$9. WITH SHOULDER STRAP DATED 1942. The pouch includes the shoulder strap. on front and marked on the reverse: BOYT42 This example retains a charting board on the interior. Marked on back "Meese Inc. The Grid template is coming in the original paper envolope. feel free to afrom 1088660942 US M1938 Map Case Repro. Toggle menu. OD3 cotton canvas construction with original shoulder strap. We have used the name "Map Case" because that's what 96% of collectors and reenactors know them as. Map boad is in excellent condition as is the acetate. Manufactured by The Sillcocks-Miller Company in South Orange, New Jersey. Nicely stamped U. Comes with the grid insert and its cloth cover. Name Mason has been written on the flap and on the case itself. Shows some normal wear and staining. CANVAS. Whitehead, " hand-lettered in blue ink. You'll find new or used products in wwii map case on eBay. Shoulder strap is standard issue to the bag. The Marine Corps Case had snap hooks on the Case itself, with its Carrying Strap fitted with D-rings; this was to facilitate hooking the Case to the Cartridge or Pistol Belt if so desired. ORIGINAL WWII US MARINE CORPS M1938 MAP CASE ****UNISSUED - COMPLETE WITH STRAP AND INSERT**** BARGAIN PRICED - PLEASE SEE DESCRIPTION & PHOTOS 7 DAY BUY IT NOW SALE This sale is for an UNISSUED Wor This is a 1942 dated Original M1938 Canvas Map Case made by Boyt Harness Company. M. SUPERB CONDITION. US Web Gear Package (OPTIONAL) Canteen Cover, infantry or cavalry/paratrooper style, Reproduction + US$14. 99. Made from OD3 cotton canvas and stamped with U. ILS 36. Complete including shoulder strap and working sn. Type III, Googles M-1943 NOS with brown envelope. FEEL FREE TO ASK Up For Auction is a original M1938 US Army Officers Map Case with Grid. Colour OD#3. This case is complete with shoulder strap and map ins Up for bid is an original World War Two US Army/USMC M1938 Map Case manufactured by Kadin in 1943. The short straps would snap to the rear dee rings of the saddle, and the long strap at the bottom of the bag would be run forward and snapped to the girth. US marked on flap and KADIN 1943 marked on back. length 90 cm) Map case insert Aug 12, 2024 · The US WW2 replica M38 map case by Combat Serviceable features Part of the Combat Serviceable range. FROEHLICH CO. Reproduction of the M1938 Dispatch Case or "Map Case" that's what of collectors and reenactors know them as. Case, canvas, dispatch, M1938 map holder. Army M1938 model map case. Start Free Trial M1938 Mounted Map/Dispatch Case with Straps--1941 DateOriginal WW2 GI M1938 map/dispatch case, early issue version for use by mounted troops, light OD green [ pea green ] canvas construction with thre Feb 28, 2025 · US WW2 M1938 Dispatch / Map Case 1941 dated, has a small hole, can be repaired. $325. The manufacturer's name, date and "US" markings wore off with age. Item condition is used. The front flap is closes with two lift the dot fasteners. Le site institutionnel ; Les événements ; Le blog ; Connexion Feb 11, 2025 · Find many great new & used options and get the best deals for WWII WW2 1942 Rigger Mod M1938 Map Case Bag Pouch at the best online prices at eBay! Free shipping for many products! In good condition M1938 Map case made by BOYT in 1942. Jul 16, 2024 · <p>Beauitful Canvas Military map and photograph bag made by novelty co. Some light signs of wear and a tiny spot where the seam is coming apart as pictured. US card Exact reproduction of the M1938 Dispatch Case. The strap shows the same age as the case. Froo | F ORIGINAL & VG Condition USN M1938 Map/Dispatch Case (1944-Dated)DescriptionThis is an ORIGINAL M1938-type Map and Dispatch Case of the kind issued to Marine and Navy officers and shore party personnel M1938 Map Case shoulder strap. $10. S. Clear markings U. Back story: I bought it a few months ago at a military antique show to use for my laptopo and it has server well in that role fore some time now but yesturday taking the elevator up to my office the light hit it in a WW2 US Map Case - Dated 1942Condition: Great, with some wear and use from likely being field issued. on the front. 09 shipping. on flap, S. M1938 Map Case. Sold as is. US Dollar; Euro Australian Dollar British Pound Canadian Dollar US Army M1938 dispatch / map case. WWII M1938 Map Case with Strap & Insert 1940 Item: WWII7259 Price: $174. All metal exhibits signs of corrosion/ verdigris with strap attachment points being slightly rusted and one side being fused to the cas WWII USMC Marine M1938 Dispatch Map Case With Strap. RHODOID MAP CASE POUCHE M1938 US ARMY WWII MILITARIA PARA CARTES PORTE. Craig PickrallUSMF AKA “craig_pickrall”, one of the Co-founders of the U. This is a wonderful condition M1938 dispatch map case with its original shoulder strap. 99 Original WWII US Army map case. It does have writing on it as pictured. M1938 Map Case (100767) 2 Reviews. WWII US ARMY CANVAS M-1938 DISPATCH / MAP CASE. - US WWII M1938 Map Case, JQMD 1942, Early Pattern w' Leg Strap: Original era manufacture. WWII US Army M1938 Map Case. GTA 5-15 How to use a map and compass World War II era. ARMY M1938 MAP CASE POUCH W/GRID BOARD KADIN 1943THIS IS A WWII U. The soldiers name and serial number have been blacked out under the flap. Back has manufacture name of KROFHLER -42-. This map case insert is in good condition look at pics no refunds thanks M1938 Map Case Original M1938 map and dispatch case, light OD green canvas with khaki shoulder strap, pen/pencil loops, and internal dividers inside. VERY M1938 Dispatch Case (Map Case) Bag WW2. On the outside there is a smaller pocket and slots for pencils, rulers and notebooks etc. 41 shipping. Search. ww2 USMC Officer M1938 Map Dispatch Case WWII M1938 Map Case with Strap & Insert 1940 Item: WWII7259 Price: $174. A really nice map case from the early war period in Khaki. All internal dividers are intact as are pen and pen WW2 WWII US Army M1938 Map Dispatch Case. would be perfect for a reenactor. The case was manufactured by Boyt in 1942. 1% positive; Seller's other items Seller's other items; Contact seller; US $49. Map case is all complete with grid, snaps and sh Very good condition original WWII US Army M1938 map case that is maker marked BOYT on the back and dated -42- . WWII US ARMY MAP CASE ORIGINAL M1938 OFFICER NCO MAP CARRY CANVAS. All metal hardware is in near 100%from 127341002 Original WWII US ARMY M1938 Cloth Canvas Map Case with Shoulder Strap. The rest of the set includes:- Message Book Original M1938 Dispatch case, map case by J. 18, 2014. WITH GRID BOARD. The map case has three sections to hold maps. + Both the Case and its matching Map Insert are boldly stenciled in black 1" letters: A. Map Case W/ Original Straps in lightly used condition. Inside it I keep a full compliment of items that would have been needed to navigate, such as the following: 1) Five original wooden pencils and two different style scaled rulers. Le blog Petite MUSETTE. dated 42 . There are several cuts in the case. Includes sholder strap. Good overall condition; retains its carrying strap. Sabrejet. Opens in a new window or tab. Pricing & History. I AUCTION FOR A ORIGINAL WWII US ARMY OFFICER M1938 MAP CASE RULER INSERT-NEW OLD STOCK GREAT ORIGINAL CONDITION. These are the items in the bag when I purchased it. Aug 27, 2011 · I don't know the exact answer to your question, but this map case appears to be rigged like most military saddle bags. Sabrejet Posted October 17, 2009. Made with cotton shuttle loomed webbing. Case is well used and dirty. 1951 on Jan 20, 2025 · WW2 USMC Map Case - Dated 1944. Free shipping on selected items. Good reinactor grade piece. 1944 WWII M1938 Map Case Bag Novelty Co WW2 w strap Military. M38 Map Case; M38 Map Case. Army during World War II. Case, Carrying, Dispatch, M1938 with map board and carry strap. The compass also featured a straight edge graduated at 1:25,000 meters (later models were made with a 1:50,000 scale) to measure distances on a map. Overall it's in excellent condition. Case, canvas, Dispatch M-1938 map holder Jul 25, 2024 · Find many great new & used options and get the best deals for Original WW2 US M1938 Map Dispatch Case w/ Strap 1942 & Reproduction Insert at the best online prices at eBay! Free shipping for many products! This is a M1938 Dispatch Case or Map Case that is in good condition. from man the line check out all pics. WW2 U. Sold as seen Lot is for one AUTHENTIC WWII WW2 US/USMC M1938 M38 DOCUMENT MAP DISPATCH BAG CASE POUCH & STRAP. Jun 10, 2009 · Here is my mint M1938 Map Case made by General Shoe Corp. hoosier-picker (9734) 99. This 1942 dated M1938 map case is in excellent condition. A really nice map case from the early war period in Khaki Map Case. Please email questions. Sponsored. There is also a smaller pocket with slots for pencils. Map case is excellent used condition with some light wear and staining not bad. USA sales only. Sold for. ARMY M-1938 MAP CASE POUCH. All heavy kakhi web construction. Case is maker stamped but partially faded that reads CARTER B---- . ON THE FLAP. Note some soil and a few spots, most noticeably on the front flap, but overall good condition for age and type. Oct 17, 2009 · Nice map case!! Here is mine with just a few more contents. WWII U. $70. + The two panes of the fragile celluloid MAP INSERT are in unwarped, uncracked condition!! + Dimensions, when filled to capacity: 9" wide x 10" height x 5" deep. There AUCTION FOR A ORIGINAL WWII US ARMY OFFICER M1938 MAP CASE RULER INSERT-NEW OLD STOCK GREAT ORIGINAL CONDITION. I accumulated a number of these Overall, a very nice piece of gear. US stencil to front flap, Boyt 42 to reverse. mjptwk swsdmmm wsmeao utp pnvapzfd cbsymrj prfq cnpqlj iaqnlh tvzi jsoje mtjdqm xmkb xrq ienj